人生は犬派か猫派で決まります

今朝はデルタの最後の日本語能力試験を受けました。

朝早く起きて、再びDiorのラッキースーツを着こなし、緊張しながらLogan空港まで足を運びました。

４５分も早く着いてしまったので、勉強しながら喫茶店でほうれん草入りクロワッサンを食べることに。それから歯にほうれん草が付いていないか、２０回ぐらい鏡でチェックしなければなりませんでした。

結局のところ、担当の方は訓練で忙しくてそんなことに気が付くわけもなかった。

試験は電話で行われ、期待していたよりずっと簡単なものだった。

JALの機内安全アナウンスを最初から最後まで、全部覚えるまで一所懸命勉強してしまったのに、、、

結局のところこんな質問で頭のギアが突然停止：

「ジャッキーさんは犬派ですか？それとも、猫派ですか？」

何故かこの一言で頭の中が真っ白。なぜ、、、、ナゼ！！！！！！！！！

それより簡単な質問があるわけない。でもとにかく聞かれると頭の中はこういう状態に：

これで落ちたら一生自分を許せません。

 皆さん、祈ってくれ。

Translation:

Had my final Japanese test for Delta today...the one question that threw me off:

"Do you like dogs or cats, and why?"...

If this question prevents me from passing I'm officially going to become a hobo gypsy. Nobody will ever hear from me again, unless you are interested in buying my beads.